Aguirre transferred to fellow league side CE Sabadell FC, retiring at the end of the season after only 115 minutes of action.